2

Vídeo: Los Sordos pueden hacer todo excepto oír


Este es un breve anuncio protagonizado por una conocida diseñadora sorda y un grupo de niños sordos de China que relatan sus sueños o aspiraciones. Me resultó muy bonito y quise compartirlo. Es un mensaje que se ha repetido mucho, sin embargo, la forma en que lo presentan resulta muy tierna y atractiva. Es importante que a los niños, sordos u oyentes, se les recuerde que tienen opciones en la vida, una esperanza de poder realizar sus sueños con esfuerzo y esmero. Espero que les guste.


Imagen: www.thedeafblog.co.uk

Sobre el autor: Jessica

Jessica trabaja hace varios años como vídeo intérprete en ASL (lenguaje de señas americano) y español. Tiene un Grado de Bachillerato en Lingüística de inglés de la Universidad de Puerto Rico, y trabajó como maestra de inglés y matemáticas de escuela intermedia por varios años. Le encantan los idiomas, los gatos y los blogs, y disfruta mucho compartiendo con otros como administradora de este blog. Para información o contacto, puedes ver su tarjeta electrónica.

0

Vídeo: Hombre sin manos usa lenguaje de señas



En esta ocasión comparto con ustedes un vídeo con el que me topé hace un tiempo y que me resultó interesante desde el punto de vista lingüístico. Además de ser un ejemplo de la tenacidad del ser humano en su afán de supervivencia, este hombre utiliza sus pies para comunicarse.

La comunicación es parte integral de la supervivencia del ser humano y no es de extrañar que se desarrolle algún método para lograr esto a toda costa. Observen como este hombre indica en una parte del vídeo que no tiene bicicleta (o motora pudiera ser, o el verbo correr o transportarse), pero que camina (o va a pie). ¡Y esto lo dice con sus pies y los deditos del pie!

Interesante además el hecho de que, aunque este hombre puede comunicarse de forma escrita (se le ve escribiendo en su idioma), en una conversación con el que lo entrevista prefiere usar su cuerpo (pies, dedos de los pies, expresiones faciales) para comunicarse. Esto es digno de notar, pues resalta el deseo natural del ser humano de tener un medio de comunicación oral (o en señas) independientemente de su capacidad para la comunicación escrita. Sería bueno enseñarle esto a aquéllos que sugieren que los sordos utilicen un teclado o una libretita para comunicarse cuando tienen el lenguaje de señas disponible. ¿No creen?





Sobre el autor: Jessica

Jessica trabaja hace varios años como vídeo intérprete en ASL (lenguaje de señas americano) y español. Tiene un Grado de Bachillerato en Lingüística de inglés de la Universidad de Puerto Rico, y trabajó como maestra de inglés y matemáticas de escuela intermedia por varios años. Le encantan los idiomas, los gatos y los blogs, y disfruta mucho compartiendo con otros como administradora de este blog. Para información o contacto, puedes ver su tarjeta electrónica.

Creative Commons License Blogalaxia

© Intérpretes de ASL/Español 2011 | Diseño adaptado por Jessica | Plantilla Fusion por digitalnature | Adaptada para Blogger por WP Blogger Themes

Enlace a Planeta Educativo BlogalaxiaDirectorioblogs, el directorio de blogs en español Suscribirse a Bloglines Add to Technorati Favorites BlogESfera Directorio de Blogs Hispanos - Agrega tu Blog