0

Conferencia PRRID 2009: "Intérpretes en PR: Transformación Hacia la Excelencia"



Ya se acerca la fecha de la tan esperada Conferencia Nacional del RID, que este año se llevará a cabo en Philadelphia, PA, del 1 al 6 de agosto del 2009. Afortunadamente, ésta no es la única conferencia profesional a la que podemos asistir este año. Dentro de poco tendremos una conferencia a nivel local que tal vez sea más accesible para muchos, y que sería una magnífica oportunidad para interactuar con otros intérpretes de nuestra área.

Se trata de la Conferencia del Puerto Rico Register of Interpreters for the Deaf 2009, que tendrá como tema: "Intérpretes en PR: Transformación Hacia la Excelencia". La misma se llevará a cabo del 11 al 13 de septiembre de 2009 en el Viejo San Juan, PR. Aquí comprato con ustedes alguna información al respecto tomada directamente del sitio Web del PRRID.

Conferencia 2009 Puerto Rico Register of Interpreters for the Deaf


Tema: "Intérpretes en PR: Transformación Hacia las Excelencia"
Fecha: 11 - 13 de septiembre de 2009
Horario: 9:00a.m.- 3:00p.m.
Lugar: Hotel Sheraton, Viejo San Juan
Costo:
Matrícula temprana (hasta el 31 de julio de 2009)
  • Estudiantes: $100.00 (USD)
  • Miembros: $125.00 (USD)
  • Público general: $175.00 (USD)

Matrícula regular(hasta el 31 de agosto de 2009)
  • Estudiantes: $125.00 (USD)
  • Miembros: $150.00 (USD)
  • Público general: $200.00 (USD)

Matrícula tardía(hasta el 11 de septiembre de 2009)
  • Estudiantes: $175.00 (USD)
  • Miembros: $200.00 (USD)
  • Público general: $225.00 (USD)

Separa tu espacio: Regístrate en línea | Forma impresa

Además de ser una oportunidad para discutir temas de interés relacionados a nuestra profesión, este evento a nivel local será una excelente oportunidad para estrechar los vínculos entre los intérpretes de experiencia y los más nuevos, y hasta los estudiantes de interpretación. Los espacios son limitados, así que sería bueno hacer planes desde temprano. ¿Planeas asistir?

ACTUALIZACIÓN: Se me ha informado sobre unos ajustes en el horario publicado anteriormente. El horario de la Conferencia será el siguiente:

  • viernes, 11 de septiembre de 2009
  • 7:00 pm
  • sábado, 12 de septiembre de 2009
  • 9:00 am - 5:00pm
  • domingo, 13 de septiembre de 2009
  • 9:00am - 3:00pm




Autor: Jessica

Jessica es una boricua que actualmente trabaja como vídeo intérprete en ASL y español en Puerto Rico. Tiene un B.A. en Lingüística de inglés de la Universidad de PR, y trabajó como maestra de inglés y matemáticas de escuela intermedia por varios años. Le encantan los idiomas, los gatos y los blogs, y disfruta mucho compartiendo con otros como administradora de este blog. Para información o contacto, puedes ver su tarjeta electrónica.

1

Escogiendo al intérprete adecuado



A veces es difícil encontrar al intérprete adecuado para tus necesidades. ¿Prefieres al intérprete certificado, al CODA (Children Of Deaf Adults) o al estudiante de lenguaje de señas?

El reconocido comediante en ASL, Keith Wann, discute este dilema con humor, tocando temas polémicos con un aire jocoso. Sin embargo, al final brinda una muy buena y seria lección para todos los nuevos (y no tan nuevos) intérpretes. Espero que les guste.





Autor: Jessica

Jessica es una boricua que actualmente trabaja como vídeo intérprete en ASL y español en Puerto Rico. Tiene un B.A. en Lingüística de inglés de la Universidad de PR, y trabajó como maestra de inglés y matemáticas de escuela intermedia por varios años. Le encantan los idiomas, los gatos y los blogs, y disfruta mucho compartiendo con otros como administradora de este blog. Para información o contacto, puedes ver su tarjeta electrónica.

Creative Commons License Blogalaxia

© Intérpretes de ASL/Español 2011 | Diseño adaptado por Jessica | Plantilla Fusion por digitalnature | Adaptada para Blogger por WP Blogger Themes

Enlace a Planeta Educativo BlogalaxiaDirectorioblogs, el directorio de blogs en español Suscribirse a Bloglines Add to Technorati Favorites BlogESfera Directorio de Blogs Hispanos - Agrega tu Blog