"Scream": Canción de Michael Jackson en ASL



Debido a la noticia reciente sobre el fallecimiento del cantante Michael Jackson el día de ayer, muchos de nosotros hemos tenido la oportunidad de ver, escuchar o leer un sinnúmero de noticias y reportajes relacionados al artista. Mientras navegaba por la red me topé con un vídeo publicado el pasado lunes, 22 de junio de 2009, de la representación en lenguaje de señas americano (ASL) de la canción "Scream" de Michael Jackson.

Dicha interpretación artística fue realizada por Rosa Lee, conocida artista sorda de "Rosa Lee Show". Debido a la noticia reciente de la muerte del artista original de la canción, a saber, Michael Jackson, consideré pertinente compartirlo con los lectores de este blog. Como de costumbre, todos sus comentarios son bienvenidos.

ADVERTENCIA: El siguiente vídeo puede contener lenguaje considerado ofensivo para algunos. Sugerimos discreción. La letra de la canción de Michael Jackson, "Scream", no refleja de forma alguna las creencias u opiniones de ninguno de los autores de este blog.





Autor: Jessica

Jessica es una boricua que actualmente trabaja como vídeo intérprete en ASL y español en Puerto Rico. Tiene un B.A. en Lingüística de inglés de la Universidad de PR, y trabajó como maestra de inglés y matemáticas de escuela intermedia por varios años. Le encantan los idiomas, los gatos y los blogs, y disfruta mucho compartiendo con otros como administradora de este blog. Para información o contacto, puedes ver su tarjeta electrónica.

  1. gravatar

    # Anónimo comentó el día 12 enero, 2010

    sy tengo q hablar sobre ste video es el video mas estupido q vi en mi vida..........chuuuuuuuuuuuuuuu:)

  2. gravatar

    # Jessica comentó el día 12 enero, 2010

    @Anonimo, ¿sabes lenguaje de señas? ¿ASL? ¿Entiendes lo que envuelve traducir de un idioma a otro una pieza musical? ¿Eres sordo?

    Ah...eso pensé. ;) jeje De todos modos, bienvenido.

Bienvenido a Intérpretes de ASL/Español. Recuerda que tu participación es muy importante para el crecimiento de nuestra profesión. Comparte con nosotros tu opinión y no olvides suscribirte.

¡MUCHAS GRACIAS POR COMENTAR!

Creative Commons License Blogalaxia

© Intérpretes de ASL/Español 2011 | Diseño adaptado por Jessica | Plantilla Fusion por digitalnature | Adaptada para Blogger por WP Blogger Themes

Enlace a Planeta Educativo BlogalaxiaDirectorioblogs, el directorio de blogs en español Suscribirse a Bloglines Add to Technorati Favorites BlogESfera Directorio de Blogs Hispanos - Agrega tu Blog